登录
[宋] 史达祖
江痕妥帖。
日光熨动黄金叶。
阑干直下愁相接。
一朵红莲，飞上越人楫。
鲤鱼波上丁宁切。
诗筒如线不曾别。
明年好个春风客。
五鹗交飞，身在玉皇阙。
下面是按照您的要求给出的《醉落魄 其二 浙江送人，时子振之官越幕》的现代文译文和赏析：
醉落魄 其二 浙江送人，时子振之官越幕
江面平静如画，阳光如金，洒在江面上，如同用熨斗熨过的黄金叶子。站在高楼上远眺，愁绪如同栏杆一般延伸到远方。此时，一朵红莲飘然飞上越人的船桨，为他的远行增添了一份离愁。
在江边，一条鲤鱼在波涛上跳跃，发出丁宁切耳的声音。这一幕似乎预示着子振未来的生活，他将像这条鲤鱼一样勇敢地在职场上搏击风浪。手中的诗筒就像一缕丝线般细微，系着他与我们的感情不散。他将越过碧绿的竹林和婀娜多姿的花海，追寻人生的风景，这些都深藏在我的心间。
与亲人分离是一件难以避免的事。但我们仍要对未来抱有希望和期待。你将成为春风里的游子，一帆风顺，扬名立万。而当五鹗并飞翔的时候，你将会在玉皇大帝的宫殿里为朝廷效力。那时候的你将翱翔在更高更远的天空，那是你的舞台，也是你的梦想。
赏析：
这首诗以别离为主题，通过对浙江送别友人远行的描绘，表达了诗人对友人的深厚感情和对未来的祝福。诗人通过对景物的描写，将离愁别绪表达得淋漓尽致，同时也为友人描绘了一个美好的未来，展现出诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。
在结构上，这首诗以“江痕妥帖。日光熨动黄金叶”开头，为读者呈现出一幅生动的画面，为接下来的离别描绘营造了氛围。诗中通过一系列的景物描写和细节刻画，将离愁别绪表现得深刻而细腻。同时，诗人在结尾处为友人描绘了一个美好的未来，使得整首诗在感伤中又带有希望的色彩。
此外，诗人通过比喻、象征等手法，使得诗歌的表现力更加丰富。如将越人的船桨比作红莲，鲤鱼在波涛上的跳跃被视为诗人的祝福等，这些手法不仅增加了诗歌的艺术性，也使得诗歌的情感表达更加生动形象。
总的来说，这首诗以优美的语言、深刻的情感和丰富的表现手法，表达了诗人对友人的深厚感情和对未来的美好祝愿，是一首感人至深的离别诗篇。
微信扫一扫
史达祖诗词推荐