登录

《一翦梅·谁写梅溪字字香》宋史达祖原文赏析、现代文翻译

[宋] 史达祖

《一翦梅·谁写梅溪字字香》原文

谁写梅溪字字香。

沙边幽梦,常恁芬芳。

不知花解伴昏黄。

只怕东风,吹断人肠。

小阁无灯月浸窗。

香吹罗袖,酒映宫妆。

如今竹外怕思量。

谷里佳人,一片冰霜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《一翦梅·谁写梅溪字字香》是宋代词人史达祖的一首词,主要描写他沉浸在梅花的芳香之中,他向往那份纯净的美和安静的心境,并带着一份无言之深的感伤和迷恋。下面,我会用自己的现代语言对此词进行一番解释。

第一句,“谁写梅溪字字香。”表述的是诗人欣赏着一池墨翠,一个身影悄然走近,原来是有人正在挥毫泼墨,写的是梅花溪的香气。这里,诗人通过“梅溪”二字,表达了他对梅花的深深喜爱和欣赏。他沉醉在这梅花的香气中,仿佛身临其境,感受到那淡淡的幽香。

“沙边幽梦,常恁芬芳。”诗人进一步描绘了他的梦境,他在沙边的小径上漫步,沉浸在梅花的芬芳中,仿佛整个世界都充满了花香。这里的“幽梦”和“芬芳”进一步强调了诗人对梅花的深深喜爱和欣赏。

“不知花解伴昏黄。”诗人开始感到疑惑,不知道这梅花是否懂得陪伴他度过黄昏和黑夜。这里,诗人似乎在问自己,也在问梅花,是否能够理解他的孤独和寂寞。

“只怕东风,吹断人肠。”诗人担心的是,这东风会把梅花的香气吹散,或者把他的思绪吹断。这里的“东风”可以理解为一种自然的力量,一种象征着命运的力量。

“小阁无灯月浸窗。”下一句描述的是诗人回到小阁中,但灯光未点,月亮的清辉透过窗户洒在窗上。这是一个静谧的夜晚,月亮和清辉都仿佛为诗人营造出一种寂静而清新的氛围。

“香吹罗袖,酒映宫妆。”这两句描绘的是诗人在月光下饮酒赏梅的场景。他的衣袖被花香吹拂,酒杯映照出他的宫妆艳丽。这里再次强调了梅花的芬芳和诗人的优雅生活。

“如今竹外怕思量。”最后的几句表明,如今的诗人在竹林之外再也无法想念那梅花的香气。这里隐喻着他生活的变迁和他对过去生活的怀念和珍惜。

最后,“谷里佳人,一片冰霜。”谷里佳人喻指美丽而有品质之人也象征自然的生活质朴美好的景色的,寒霜喻指一种高尚的品格纯洁的心灵.这里的句子表达了诗人对自然生活的向往和对品格高洁的人的敬仰。

总的来说,《一翦梅·谁写梅溪字字香》这首词描绘了诗人对梅花的深深喜爱和欣赏,同时也表达了他对生活的感慨和对未来的期待。诗人通过描绘自己的生活和情感,展现了他对美好事物的追求和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号