登录
[宋] 杨万里
新晴在在野花香，过雨迢迢沙路长。
两度六朝今结局，一生行客老还乡。
犹嫌数骑傅书札，剩喜千山入肺肠。
到得前头上船处，莫将白发照沧浪。
诗人这首诗表达的是晚年归乡途中复杂的心绪。全诗以雨后初晴的野景起兴，通过"两度六朝"暗示自己宦海浮沉的人生经历，最终以"老还乡"点明主题。诗中既有对官场文书往来的厌倦，又有对山川自然的由衷喜爱，结尾处"莫将白发照沧浪"的感慨，流露出诗人面对岁月流逝的淡淡哀愁与超脱。
现代文意译： 雨过天晴处处野花飘香， 湿润的沙路向远方延伸。 历经两朝浮沉今终了结， 一生漂泊游子白发还乡。 厌倦了快马传递的文书， 只爱这千山万壑入胸膛。 待到前方渡口登船之时， 莫让沧浪之水照见鬓霜。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐