登录

《过百家渡四绝句》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过百家渡四绝句》原文

一晴一雨路乾湿,半淡半浓山叠重。

远草平中见牛背,新秧疏处有人踪。

现代文赏析、翻译

《过百家渡四绝句》现代文解读:

这首诗描绘了江南初夏时节雨晴交替的田园风光。诗人通过四组精妙的自然画面,展现了农家生活的恬淡与生机。

【核心意境】 诗人用行走的视角记录雨后初晴的乡野见闻:时晴时雨的天气让小路半干半湿,远山在薄雾中若隐若现。突然在平缓的草甸上瞥见牛背的弧线,又在稀疏的秧苗间发现农人刚留下的足迹。全诗以水墨画般的笔触,捕捉了人与自然和谐共处的瞬间。

【分句解析】 首联"天气篇":用"一晴一雨"的天气变化,带出泥土小路的干湿斑驳,远处群山在雨雾中呈现出深浅不一的青色渐变。

颔联"发现篇":平缓的草场突然隆起牛背的曲线,稀疏的秧田间隐约可见农人刚走过的痕迹。这两个细节描写,让静谧的风景突然有了生命的温度。

【诗人匠心】 诗人以科学家般的精准观察(干湿路/浓淡山)搭配画家般的构图能力(牛背的弧线/人踪的点缀),在28字中完成了从大场景到特写镜头的切换。特别是"见牛背"三字,用局部特征暗示整体存在,堪称宋代"生态摄影"的典范。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号