登录

《水沤二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《水沤二首其一》原文

至宝何缘识得全,骊珠浮没只俄然。

金仙额上庄严底,只许凡人见半边。

现代文赏析、翻译

《水沤二首其一》现代文译文:

珍宝的真容谁能看全? 龙珠沉浮只在一瞬间。 金佛眉间的庄严妙相, 凡人永远只能见半边。

赏析:

这首小诗通过三个精妙的意象,道出了人生认知的局限与遗憾。诗人以"珍宝"、"骊珠"、"金仙"为喻,层层递进地展现了真理的难以企及。首句以反问起笔,直指认知的有限性;次句用龙珠的转瞬即逝,暗喻真理的难以把握;后两句则以庄严佛像为喻,形象地表现了凡人与真理之间永远存在的距离感。全诗语言凝练,意境深远,在短短四句中蕴含了对人生认知局限的深刻思考,展现了诗人诗歌以小见大的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号