登录
[宋] 杨万里
船头更鼓恰三槌，底事荒鸡早个啼。
戏学当年度关客，且图一笑过前溪。
《竹枝歌七首其一》现代文解读：
这首诗描绘了诗人夜行船中的生活片段。船头更鼓刚敲三下，荒野的鸡却早早啼鸣。诗人戏仿当年过关卡的旅人模样，只为博得一笑渡过前方溪流。全诗通过"更鼓三槌"与"荒鸡早啼"的对比，展现了旅途中的意外与趣味，而"戏学度关客"的举动，则流露出诗人随遇而安、苦中作乐的豁达心境。最后"且图一笑"四字，更见其超然物外的洒脱情怀。
现代文意译： 船头的报更鼓刚敲过三响， 荒野的鸡为何这般早啼唱？ 我故意学着当年过关的模样， 权当逗个趣儿好渡过前方溪塘。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐