登录

《水沤二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《水沤二首其一》原文

淡日轻云雨点疏,大沤随雨起清渠。

跳来走去琼盘里,创见龙宫径寸珠。

现代文赏析、翻译

《水沤二首其一》现代文解读:

诗人这首诗描绘了一幅雨后水泡浮动的生动画面。在薄云淡阳的背景下,疏落的雨点打在清澈的渠水上,激起一个个大水泡。这些水泡在水面跳跃游走,如同在玉盘上滚动的珍珠,让诗人联想到龙宫中罕见的径寸明珠。

诗人通过细致观察,将平凡的自然现象写得妙趣横生。水泡本是转瞬即逝的寻常之物,但在诗人笔下却化作珍贵的龙宫珠宝,体现了诗人善于从日常生活中发现诗意、以小见大的艺术特色。全诗洋溢着对自然之美的惊喜与赞叹,展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。

现代文意译: 淡阳薄云雨点疏, 水泡随雨渠面浮。 跳荡玉盘成奇景, 恍见龙宫夜明珠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号