登录

《宛陵道中》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《宛陵道中》原文

溪缭双衣带,桥森百足虫。

伞声松径雨,巢影柳塘风。

犬误随行客,牛偏识牧童。

追程非要缓,路滑试匆匆。

现代文赏析、翻译

《宛陵道中》现代文解读:

这首诗描绘了诗人旅途中的生动画面:溪流如衣带缠绕,木桥似百足虫蜿蜒;雨打伞面与松径共鸣,柳塘倒影随风荡漾。狗儿错跟了陌生行人,老牛却认得小牧童。诗人明知雨天路滑该缓行,却仍忍不住加快脚步赶路。

核心意境在于通过六个精巧的瞬间捕捉,展现旅途中的意外之趣。溪桥伞巢的静景与犬牛行客的动景交织,最后在"明知该慢偏要快"的矛盾心理中,透露出诗人对自然生活的细腻观察和豁达心境。那些看似矛盾的场景(狗认错人而牛识主,路滑却疾行),恰恰构成了旅途最真实的诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号