登录

《定风波令(再次韵送子瞻·般涉调)》宋张先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张先

《定风波令(再次韵送子瞻·般涉调)》原文

谈辨才疏堂上兵。

画船齐岸暗潮平。

万乘靴袍曾好问。

须信。

文章传口齿牙清。

三百寺应游未遍。

□算。

湖山风物岂无情。

不独渠丘歌叔度。

行路。

吴谣终日有余声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首《定风波令》是宋代诗人张先送别友人苏轼时所作,它通过描绘出征前堂上议论战事、水边画船游赏等场景,展现了豪壮的军旅生活和美丽的湖光山色,同时也表达了对友人的依依不舍之情。

首句“谈辨才疏堂上兵”,谈辨才是一位善于议论的将领,他疏阔有道,精通兵法。诗人通过描绘他堂上议论战事的场景,展现了豪壮的军旅生活。次句“画船齐岸暗潮平”,画船齐集岸边,暗潮平稳,水面平静。这描绘了美丽的湖光山色,同时也暗示着即将出征的壮烈场景。

接下来,“万乘靴袍曾好问”中的“万乘”指的是天子,“靴袍”是官服,诗人通过描述天子曾询问战事,展现了当时战争的紧张和重要。而“曾好问”则表达了诗人对过去战争历史的怀念和感慨。

“须信。文章传口齿牙清”,这里的“文章”是指诗人的文章,表达了诗人对自己文章的自信。诗人相信,自己的文章清雅流利,足以流传千古。

接着,“三百寺应游未遍”中,“三百寺”是指众多的寺庙,诗人却未能游遍,表达了诗人对湖山风物的热爱,但却未能充分游览所有的景点的遗憾。然而,这句话也体现了诗人的豪迈和豁达,他对所有的景致都怀有深厚的情感,即使是未能游览的部分也丝毫不会影响他对湖山风物的赞美。

“不独渠丘歌叔度”,这句话表面上看是赞美地方特色,即唱着渠丘民歌,赞美叔度之才,实际上也是对友人的赞美和不舍之情。

最后,“行路。吴谣终日有余声”,这句描绘了行路的场景,同时也表达了对友人的不舍之情。吴谣轻快流畅,仿佛整天回荡在耳边,表达了诗人对友人的深深眷恋。

这首诗整体描绘出了宋代特有的军旅生活和美丽湖光山色的景象,通过对过去历史的回忆、对湖山风物的热爱、对友人的不舍等情感的表达,展现了诗人宽阔豁达的人生态度和对生活的深深眷恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号