登录

《倾杯(吴兴·般涉调)》宋张先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张先

《倾杯(吴兴·般涉调)》原文

横塘水静,花窥影、孤城转。

浮玉无尘,五亭争景,画桥对起,垂虹不断。

爱溪上琼楼,凭雕阑、久□飞云远。

人在虚空,月生溟海,寒渔夜泛,游鳞可辨。

正是草长苹老,江南地暖。

汀洲日晚。

更茶山、已过清明,风雨暴千岩、啼鸟怨。

芳菲故苑。

深红尽、绿叶阴浓。

青子枝头满。

史君莫放寻春缓。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

倾杯(宋·张先·般涉调)

静立塘前,水波倒影繁花,孤城独处静无言。 碧玉湖面无尘染,五亭桥影相接连。 雕栏倚处看桥弯,画桥如虹横水面。 爱此湖上琼楼高,云飞雾散见天光。 虚空如洗月升溟,夜渔游鱼跃水间。 草长蘋秀芳菲漫,江南回暖草木繁。 汀洲日暮轻烟晚,清明已过风急扇。 雨打千岩声响频,声声怨入空山深处。 旧时苑囿香依旧,繁花落尽绿阴稠。 青涩樱桃挂枝头,史君莫迟迟春留步。

赏析:

这首诗描绘了吴兴的美景,展现了张先对江南水乡的热爱。诗中通过对静谧湖面、五亭桥接、雕栏倚望、夜渔游鱼等细节的描绘,表现出张先对自然美景的欣赏。同时,诗中也表达了对旧时苑囿的怀念,对时光流逝的感慨。整首诗情感细腻,语言优美,表现出张先作为一位宋代著名词人的高超艺术水平。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号