登录
[宋] 张先
飞阁危桥相倚。人独立东风，满衣轻絮。还记忆江南，如今天气。正白苹花，绕堤涨流水。
寒梅落尽谁寄。方春意无穷，青空千里。愁草树依依，关城初闭。对月黄昏，角声傍烟起。
《庆春泽·般涉调》
飞阁危桥相对倚，人独立东风，满衣轻絮。 回首忆江南，如今天气。白苹花绕堤涨流水。 寒梅落尽谁寄信，方春意无穷，青空千里。
独立桥头思凝重，关城初闭。月下黄昏，角声傍烟起。 愁草树依依，春色如许。我独对明月，思乡情深厚无尽。
下面是现代文译文：
独立危桥上，只见飞阁相对。衣袖舞动的春风将漫天的轻絮撒了一身。北归之愿向何处相诉？眼前的江南景致只有在回忆中再遇了。当年的白苹堤畔流水泛起淡淡的香，落尽寒梅后又将是谁寄来书信？春意盎然，千里青空如洗。
关城的柳树在黄昏中依依惜别，月下黄土、角声与暮霭交融。愁绪如草，春色依旧，却只能独自对月，思乡之情深厚无尽。
微信扫一扫
张先诗词推荐