登录
[宋] 张先
南园已恨归来晚。芳菲满眼。春工偏上好花多，疑不向、空枝暖。
惜恐红云易散。丛丛乍遍。当时犹有蕊如梅，问几日上、东风绽。
原创赏析：
《玉联环》是一首描绘春天景色的词，作者张先通过细腻的笔触，将春天的生机盎然和花儿的娇艳欲滴展现得淋漓尽致。
词中，作者以南园为背景，描绘了春意盎然的景象。满眼望去，繁花似锦，春意盎然。这里的“春工偏上好花多”，不仅表达了春天的神奇力量，也描绘了花儿在春天里盛开的美丽景象。接下来，“疑不向、空枝暖”的描述，使得画面更加生动，仿佛读者可以看到空枝逐渐变繁花似锦，春意盎然。
随后，词人笔锋一转，对花儿的美表达了深深的忧虑。他担心那些美丽的“红云”容易消散，担心繁华过后只留下空虚。这种忧虑也反映了词人对生命短暂和美好易逝的深深感慨。
然而，词人并没有因此而放弃对美的追求。相反，他描绘了一丛丛的花儿刚刚盛开的景象。“丛丛乍遍”四字，生动地描绘了花儿刚刚盛开的样子，给人一种生机勃勃的感觉。
最后，作者将目光转向了曾经的花蕾。“当时犹有蕊如梅”，这里的“蕊如梅”暗示着虽然现在花儿已经盛开，但曾经的花蕾还在，暗示着生命的轮回和更替。词人在这里发问：“问几日上、东风绽。”他期待着东风何时再次吹拂，让花儿再次绽放。
现代文译文：
南园的花儿啊，恨的就是归来的太晚。满眼的美景啊，如诗如画。春天的魅力偏偏体现在这些娇艳的花儿上，真让我怀疑它只向那些空枝上偏爱，赋予它们温暖。
可惜的是那些美丽的红云容易消散，就像那丛丛的花儿刚刚遍布山野。想想从前，那时还可见到像梅花的蕊儿一样还在的花蕾。不知道什么时候东风儿吹拂又会将花苞绽放、吐露芬芳。
微信扫一扫
张先诗词推荐