登录
[宋] 张先
山围画障。风溪弄月清深漾。玉楼苕馆人相望。下若醲醅，竞欲金钗当。
使君劝醉青娥唱。分明仙曲云中响。南园百卉千家赏。和气兼春，不独花枝上。
醉落魄·吴兴莘老席上·般涉调
山围画障层峦，风卷溪流轻泛，月色清深荡漾。
在玉楼苕馆相聚，美酒佳人共赏。
莘老席间热情劝酒，歌女唱曲声扬。
仙曲响彻云霄，百卉千家共赏。
宴席间，和煦春风吹拂，不仅花枝摇曳，万木也欢欣鼓舞。
此情此景令人陶醉，心情舒畅，豪情激荡。
这是一首描写宴饮之乐的词，同时也表达了人们对美好生活的向往和追求。词的上片描写了山川、溪流、月色、楼阁、佳人等景象，营造出一种清幽、雅致的氛围。下片则通过描写歌女的歌声和百卉千家的赏花之乐，表达了人们对美好生活的赞美和向往。最后一句“和气兼春，不独花枝上”更是点明了主旨，表达了人们对春天和美好生活的追求和向往。
现代文译文：
青山环绕，层峦叠嶂如屏障。微风卷起溪水，轻轻荡起波纹。月色洒满水面，清深倒映在水中。楼阁和池塘里满是美丽的景色，令人向往。众人和莘老一同欢聚，频频劝酒。女子唱起悠扬的歌声，声音清晰如同天上的仙乐。南边的花园中百花争艳，成千上万的家庭也前来观赏。春风和煦，不仅是花枝摇曳，万物也充满生机和活力。此情此景令人陶醉，心情舒畅，豪情激荡。这就是春天的气息，这就是人们对美好生活的向往和追求。
微信扫一扫
张先诗词推荐