登录
[宋] 张先
香闺内、空自想佳期。独步花阴情绪乱，谩将珠泪两行垂。胜会在何时。
厌厌病，此夕最难持。一点芳心无托处，荼コ架上月迟迟。惆怅有谁知。
望江南·闺情
原文：
香闺内，空自想佳期。独步花阴情绪乱，谩将珠泪两行垂。胜会在何时。厌厌病，此夕最难持。一点芳心无托处，荼コ架上月迟迟。惆怅有谁知。
现代文译文：
闺房之内，她只能空自思念。独自漫步在花荫下，心情烦乱，眼泪不自主地流下来。这样的幸福何时才能出现？她身体不适，今晚最难熬。一颗心无处寄托，像荼コ架上月亮慢慢升起，惆怅无人能知。
赏析：
这首词以女子的视角，通过描述闺中女子对情人的思念和惆怅，表达了作者对爱情的渴望和追求。上片写女子独处香闺的相思之情。“香闺内，空自想佳期”，写女子在闺房内独自思念着情人的约会。“独步花阴情绪乱”通过描绘女子独自漫步在花荫下，表现出她心情烦乱，思绪纷杂。“谩将珠泪两行垂。胜会在何时。”通过描写女子不自主地流泪和询问幸福何时出现的语句，生动地描绘出了女子内心的不安和期盼。下片进一步描述了女子的病情和孤寂的心情。“厌厌病，此夕最难持。”通过描述女子身体不适和今晚最难熬的场景，生动地表现出她内心的孤独和无助。“一点芳心无托处。”一句则表现出了女子的心思无人可诉，情感无处寄托的苦闷。整首词情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和生动的比喻，表现出了女子对爱情的渴望和追求，是一首优秀的闺怨词。
微信扫一扫
张先诗词推荐