登录

《天仙子·郑毅夫移青社·中吕调》宋张先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张先

《天仙子·郑毅夫移青社·中吕调》原文

持节来时初有雁。十万人家春已满。龙标名第凤池身,堂阜远。江桥晚。一见湖山看未遍。

障扇欲收歌泪溅。亭下花空罗绮散。樯竿渐向望中疏,旗影转。鼙声断。惆怅不如船尾燕。

现代文赏析、翻译

天仙子·郑毅夫移青社·中吕调

持节来时初有雁。十万人家春已满。龙标名第凤池身,堂阜远。江桥晚。一见湖山看未遍。

障扇欲收歌泪溅。亭下花空罗绮散。樯竿渐向望中疏,旗影转。鼙声断。惆怅不如船尾燕。

这是词人和郑毅夫离别之时所写的一首词,全词描绘了西湖的春色,以及词人惜别的情感。词的上片描述了诗人离别之际对西湖美景的眷恋。“持节来时初有雁”这句点明了诗人和友人离开之时有大雁的到来,暗示了离别的消息。“十万人家春已满”描绘了春意盎然的西湖景色,展现了诗人对西湖的热爱。“龙标名第凤池身”一句,则表达了诗人对友人的赞美和祝福。“堂阜远。江桥晚。一见湖山看未遍”描绘了西湖的远山和近景,以及诗人离别之际未能将西湖美景尽收眼底的遗憾。

下片则着重表达了惜别的情感。“障扇欲收歌泪溅”一句,描绘了离别之际,诗人和友人相互泪湿眼眶的情景。“亭下花空罗绮散”一句,则以花落人散的场景,表达了离别之痛。“樯竿渐向望中疏”描绘了船只渐行渐远的情景,“旗影转。鼙声断。惆怅不如船尾燕”更是直接表达了诗人对离别的惆怅之情。

总的来说,这首词不仅描绘了西湖的美景,还表达了诗人的惜别之情,是一首富有情感和美感的佳作。在理解这首词时,我们可以结合作者的背景和这首词的情感内容进行深入分析,以更好地理解和欣赏这首词的美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号