登录

《入常山界二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《入常山界二首其一》原文

老随千骑赴毗陵,骑吏朝来有喜声。

未到常山三十里,此身已在浙中行。

现代文赏析、翻译

《入常山界二首其一》现代文译文:

年迈的我随大队人马奔赴毗陵, 清晨便听见随行官吏的欢声。 距离常山尚有三十里路程, 却已分明感受到浙地的风韵。

赏析:

这首诗通过简洁明快的笔触,生动记录了诗人旅途中的感受。首句"老随千骑"既点明诗人年事已高,又展现出行伍的壮观气势。次句"骑吏喜声"以听觉细节烘托出行进队伍的欢快氛围。后两句巧妙运用空间感知的变化,在尚未抵达目的地时,就已从风物气息中感受到地域的转换,体现了诗人敏锐的观察力和细腻的感受力。全诗洋溢着轻快愉悦的旅途情调,展现了诗人虽年迈却依然充满活力的精神面貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号