登录

《读陈蕃传》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《读陈蕃传》原文

仲举高谈亦壮哉,白头狼狈只堪哀。

枉教一室尘如积,天下何曾扫得来。

现代文赏析、翻译

《读陈蕃传》现代文诠释:

诗人这首诗借东汉名士陈蕃的典故,表达了对空谈误国者的讽刺。陈蕃年轻时曾豪言"大丈夫当扫除天下",却连自己的庭院都不打扫。诗人以辛辣的笔触指出:那些只会高谈阔论的人,年轻时意气风发看似壮烈,到老来处境狼狈只能令人叹息。连自己屋里的尘埃都堆积如山,又怎么可能真正扫清天下的污浊呢?

诗人通过这个典故,实际上是在批评当时一些士大夫空谈理想却不愿做实事的现象。诗中"一室"与"天下"的强烈对比,揭示了一个深刻的人生哲理:真正的担当要从身边小事做起,连眼前的责任都不愿承担的人,所谓的宏大抱负不过是自欺欺人的空话。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号