登录

《池亭》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《池亭》原文

小沼才阶下,孤亭恰水边。

揩磨一玉镜,上下两青天。

可惜无多水,难堪著钓船。

今年非不暑,每到每醒然。

现代文赏析、翻译

《池亭》现代文译文:

石阶下藏着小小池塘, 水边立着孤独亭廊。 水面如打磨过的玉镜, 倒映着两片青天模样。 可惜池水实在太浅, 容不下一叶钓舟轻荡。 这个夏天并非不热, 但每次来此总觉神清气爽。

赏析:

这首诗通过描绘池亭景致,展现了诗人闲适自得的心境。诗中"小沼"与"孤亭"相映成趣,构成一幅清幽的园林小景。"玉镜"与"两青天"的意象运用尤为精妙,既写出池水的清澈平静,又暗含天地交融的意境。后四句笔锋一转,以"无多水"的遗憾反衬出"每到每醒然"的惬意,在炎炎夏日中寻得一方清凉天地。全诗语言简净,意境清新,体现了诗人善于捕捉生活小景、在平凡中发现诗意的创作特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号