登录

《静坐池亭二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《静坐池亭二首其一》原文

荷边弄水一身香,竹里招风满扇凉。

道是秋来还日短,秋来闲里日偏长。

现代文赏析、翻译

《静坐池亭二首其一》现代文译文:

荷塘边戏水沾得满身清香, 竹林里摇扇引来满袖清凉。 都说秋天到来白昼变短了, 可我闲坐亭中日影却悠长。

赏析:

这首诗通过描写秋日闲适的生活场景,展现了诗人超然物外的心境。诗中"荷边弄水"、"竹里招风"两个细节描写,以嗅觉的"香"和触觉的"凉"营造出清新怡人的意境。后两句运用对比手法,"日短"与"日偏长"形成反差,暗示诗人在悠闲中感受到的时间流逝与常人不同。全诗语言清新自然,通过对日常小景的捕捉,表达了诗人闲适自得、物我两忘的生活态度,体现了诗人"诚斋体"诗歌的特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号