登录

《秋圃》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《秋圃》原文

何处秋深好,山林处士家。

青霜红碧树,白露紫黄花。

一熟雠频雨,朝晴祷暮霞。

连霄眠不著,犹自爱新茶。

现代文赏析、翻译

《秋圃》现代文解读:

这首诗描绘了隐士山居的深秋景致,展现了诗人对自然生活的热爱与超然心境。

现代文表达: 深秋时节最美的景致在哪里? 就在那隐士独居的山林之家。 青白的秋霜染红碧绿的树林, 晶莹的露珠点缀着紫黄野花。

庄稼成熟时最怕连绵阴雨, 清晨放晴便期盼晚霞如画。 整夜辗转难眠却不觉得苦, 只因贪恋这新煮的秋茶香。

诗歌赏析: 1. 通过"青霜红碧树,白露紫黄花"的鲜明色彩对比,展现秋日山林的绚丽画卷 2. "雠频雨"与"祷暮霞"的对比,体现农人对天气的关切 3. 结尾"眠不著"却"爱新茶"的转折,突显隐士安贫乐道的生活情趣 4. 全诗以简练笔触勾勒出隐逸生活的闲适与诗意

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号