登录
[宋] 杨万里
红残绿暗已多时，路上山花也则稀。
藞苴余春还子细，燕脂浓抹野蔷薇。
《野蔷薇》现代文解读：
诗人这首诗描绘了暮春时节山野间的景象。前两句写春光将尽，红花凋残、绿叶转暗，山路上的野花已日渐稀疏，流露出淡淡的伤春之情。后两句笔锋一转，发现野蔷薇正浓艳绽放，用"燕脂浓抹"的拟人手法，突出其艳丽夺目之态。
诗人通过"藞苴余春"（意为残留的春光）与"燕脂浓抹"的对比，既写出了春光的流逝，又捕捉到暮春特有的生机。野蔷薇在此成为诗眼，象征着生命在凋零时节依然倔强绽放的美。全诗在伤春中见欣喜，在衰败处觅生机，体现了诗人对自然细致入微的观察和积极乐观的人生态度。
现代文意译： 春花凋谢绿叶渐深已多时， 山径旁的野花也越来越稀。 残留的春光还在细细流连， 看那野蔷薇正浓抹胭脂。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐