登录

《折杏子》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《折杏子》原文

天暖酒易醺,春暮花难觅。

意行到南园,杏子半红碧。

轻风动高枝,可望不可摘。

耸肩跂一足,偶尔攀翻得。

攀条初亦喜,折条还复惜。

小苦已自韵,未酸政堪吃。

聊将插鬓皈,空樽有余沥。

现代文赏析、翻译

《半熟时光》

春日将尽时 酒意比花期更易醉人 南园的杏子 青红相间地悬在风里

我踮起脚尖 与高枝玩着捉迷藏 终于攀住一枝 却在折断时听见 新绿断裂的叹息

微苦的果肉 含着整个春天的韵脚 酸味还在酝酿 正好佐酒

把未熟的春天 斜插鬓边 空酒杯底 还漾着 半明半昧的天光

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号