登录

《和谢》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《和谢》原文

相国来临处士家,山间草木也光华。

高轩行李能过李,小队寻花到浣花。

留赠新诗光夺月,端令老子气成霞。

无论藏去传诒厥,拈向田夫野老夸。

现代文赏析、翻译

《和谢》现代文解读:

这首诗描绘了宰相拜访隐士的雅事,展现了文人相惜的动人场景。诗人通过宰相造访山居的细节,表现了两个层面的意蕴:

表层是记录一次高规格的拜访——宰相的车驾光临隐士茅舍,连山间草木都沾染荣光。轻装简从的队伍来浣花溪畔赏花,留下如明月般璀璨的新诗,让隐逸的老者精神焕发如云霞。

深层则寄托了诗人的理想——真正的佳作不必刻意收藏传世,它自然会被田间老农传颂。这既是对宰相诗才的赞美,也暗含"阳春白雪"与"下里巴人"相融的文艺观,体现诗人诗歌"活法"中雅俗共赏的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号