登录

《寄题刘巨卿家六咏·西隐》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《寄题刘巨卿家六咏·西隐》原文

山林与朝市,隐处俱未是。

只个西枝西,默坐且求志。

现代文赏析、翻译

《西隐》一诗展现了诗人对隐逸生活的独特理解。诗人开篇就否定了传统隐逸的两种形式——山林隐居与市朝隐居,认为这两种方式都未能触及真正的隐逸本质。后两句点明真正的隐逸之道:不必刻意选择特定的环境,只需在"西枝西"这样寻常之处静坐,在沉默中追寻内心的志向。

现代文意译: 无论是深山老林的隐居 还是闹市之中的遁世 都不是真正的隐逸之道 只要在西边那株树的西侧 静静地坐着 在沉默中追寻内心的方向

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号