登录
[宋] 杨万里
秋气侵人冷欲永，不由老境不愁生。
雨声己遣侬无睡，更著寒蛩泣到明。
《秋夜不寐》现代文译文：
秋夜的寒气渗入骨髓， 这般冷意似乎要持续到永久。 并非因为年迈才感到忧愁， 是这季节本身让人心生怅惘。
雨点敲打窗棂的声音， 早已剥夺了我安睡的权利。 而寒夜里蟋蟀的哀鸣， 更是一声声啜泣到天明。
赏析：
这首诗通过秋夜失眠的体验，抒发了诗人对时光流逝的深沉感慨。诗中"秋气侵人"四字，既写实又写意，将无形的秋寒具象化，暗示岁月对人的侵蚀。"不由老境不愁生"一句转折巧妙，点明愁绪并非单纯来自年岁，而是生命本身的况味。
艺术手法上，诗人善用听觉意象，"雨声"与"寒蛩"的鸣叫构成双重失眠的缘由，实则暗喻内心的纷扰。情感表达含蓄而深刻，通过外在景物折射内心世界，展现了中国古典诗歌"情景交融"的典型特征。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐