登录

《主人》现代北岛原文赏析、现代文翻译

[现代] 北岛

《主人》原文

被怠慢的客人走了

他留下灾难性的消息

和一只手套

为了再敲响我的门

我仍无法看清白昼的焰火

舞曲响起

那从磨房流出的月光

充满了梦的暗示

相信奇迹吧

奇迹就是那颗墙上的钉子

我的影子在试

钉子上摇晃的衣服

试我最后的运气

两次敲门之间

支撑睡眠的手垂下来

危险的楼梯

从夜色中显出轮廓

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《主人》是北岛的一首描绘主客之间疏离和复杂情感的诗篇。这首诗将主人的冷淡与客人的痛苦进行对比,反映了社会现实中的冷酷与冷漠。

"被怠慢的客人走了",开篇的诗句便道出了诗人对主人的冷漠态度的不满和无奈。接着,"他留下灾难性的消息"暗示了客人在离开时带来的某种不愉快的信息,也许是失望,也许是痛苦。这种消息让主人感到困扰和不安。

然后,诗人描绘了一只手套,这只手套象征着客人留下的微小但重要的物品,同时也暗示了客人离开的匆忙和不完整。手套的存在提醒主人客人曾在此逗留,但同时也加深了主人的孤独感,因为这表明客人不再回来。

"为了再敲响我的门,我仍无法看清白昼的焰火",这句诗描绘了主人对客人的渴望和内心的挣扎。白昼的焰火象征着希望和期待,但同时也暗示了现实的无情和冷漠。

"舞曲响起,那从磨房流出的月光,充满了梦的暗示",这里的舞曲和月光象征着夜晚的寂静和希望。月光流淌,似乎预示着美好的未来,但实际上这只是梦中的暗示,无法改变现实的冷漠。

"相信奇迹吧,奇迹就是那颗墙上的钉子",这里的钉子象征着希望的源泉,代表着可能改变命运的因素。诗人呼吁相信奇迹,暗示了对未来的渴望和对改变现状的希望。

"我的影子在试,钉子上摇晃的衣服,试我最后的运气",这里的“我的影子”代表着自我感知,“钉子上摇晃的衣服”是希望的表现,“试我最后的运气”表达了最后努力尝试改变现状的决心。

"两次敲门之间,支撑睡眠的手垂下来",这句诗描绘了主人面对现实的无助和无奈。在两次敲门之间,主人无法入睡,这表明他仍在期待客人的归来,同时也暗示了现实的残酷和冷漠。

"危险的楼梯,从夜色中显出轮廓",最后的诗句描绘了楼梯的危险和陡峭,象征着前路的艰难和不确定。这进一步强调了主人的孤独和无助。

整体来看,《主人》这首诗通过对主客之间疏离和复杂情感的描绘,反映了社会现实中的冷酷与冷漠。诗人通过细节的描写和生动的比喻,传达了对生活的无奈和对未来的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号