登录

《桔子熟了》现代北岛原文赏析、现代文翻译

[现代] 北岛

《桔子熟了》原文

桔子熟了

装满阳光的桔子熟了

让我走进你的心里

带着沉甸甸的爱

桔子熟了

表皮喷着细细的水雾

让我走进你的心里

忧伤化为欢乐的源泉

桔子熟了

苦丝网住了每瓣果实

让我走进你的心里

找到自己那破碎的梦

桔子熟了

装满阳光的桔子熟了

现代文赏析、翻译

《桔子意象的三重变奏》

阳光的蜜语在果皮上结晶时 那些金色球体开始向大地垂首 我请求进入你心室最幽暗的储藏间 用整个秋季的重量叩门

当晨露在釉面上跳圆舞曲 每个毛孔都吐纳着云雾的密码 请允许我拆解你泪水的经纬 将盐粒酿成发光的蜜饯

看啊 橘络在果肉间铺设金桥 每道纤维都绷紧月光的琴弦 我要在你记忆的皱褶里 拼凑出被季风撕碎的地图

最终所有光芒都沉入果核 而我们的影子在夕照里渐渐饱满

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号