登录
[现代] 北岛
当水洼里破碎的夜晚
摇着一片新叶
象摇着自己的孩子睡去
当灯光串起雨滴
缀饰在你肩头
闪着光，又滚落在地
你说，不
口气如此坚决
可微笑却泄露了内心的秘密
低低的乌云用潮湿的手掌
揉着你的头发
揉进花的芳香和我滚烫的呼吸
路灯拉长的身影
连接着每个路口，连接着每个梦
用网捕捉着我们的欢乐之谜
以往的辛酸凝成泪水
沾湿了你的手绢
被遗忘在一个黑漆漆的门洞里
即使明天早上
枪口和血淋淋的太阳
让我交出青春、自由和笔
我也决不会交出这个夜晚
我决不会交出你
让墙壁堵住我的嘴唇吧
让铁条分割我的天空吧
只要心在跳动，就有血的潮汐
而你的微笑将印在红色的月亮上
每夜升起在我的小窗前
唤醒记忆
《雨夜》的意象迷宫与抵抗诗学
赏析： 诗人的《雨夜》构建了一个充满矛盾张力的诗意空间，将私密情感与时代创伤编织成一张精密的意象之网。诗歌以"破碎的夜晚"开篇，水洼中的倒影成为时代裂痕的隐喻，而"摇新叶如摇孩子"的温柔意象却暗示着某种新生的可能。这种矛盾修辞贯穿全诗：灯光串起的雨滴既是珠宝般的装饰，又终将滚落；坚决的"不"与泄露秘密的微笑形成语义对抗。
诗歌中"潮湿的手掌"的触觉意象群构成独特的感知系统，乌云的抚摸、头发的芳香、滚烫的呼吸形成多感官交响。路灯拉长的身影作为超现实意象，将物理空间转化为心理图景，连接着现实路口与精神梦境。这种空间诗学在"黑漆漆的门洞"达到高潮，被遗忘的泪水成为历史创伤的微型纪念碑。
后半段的抵抗宣言使诗歌从抒情维度跃入政治诗学领域。"枪口与血淋淋的太阳"的暴力意象与"红色月亮"形成色彩对位，将私人情感升华为集体记忆的象征。铁条分割的天空与跳动的心脏构成肉体禁锢与精神自由的终极对抗，最终在"微笑印在月亮上"的意象中获得永恒性。这种将个人情感历史化的书写策略，使《雨夜》成为一代人的精神密码。
现代文译文： 雨水积成的小镜子里 夜晚碎成粼粼光斑 一片嫩叶轻轻摇晃 像哄自己的孩子入眠 街灯把雨珠穿成项链 在你肩头短暂停留 闪烁，坠落，消失不见 你嘴上说着"不" 每个音节都斩钉截铁 可嘴角的弧度 背叛了心底的柔软
低压的云团伸出湿漉漉的手 穿过你的发丝 把花香和我的喘息 揉成暧昧的芬芳 路灯下我们的影子 被拉得很长很长 粘住每个十字路口 网住所有梦境 打捞那些快乐的谜题
过往的苦楚凝成水珠 浸透你手帕的经纬 被遗弃在 某个黑洞洞的楼道转角 就算明天破晓时分 面对枪管的黑洞 和滴血的朝阳 要我交出青春、自由和笔 我也绝不交出 这个潮湿的夜晚 绝不交出你
就让砖墙封住我的嘴 让铁栅栏把我的天空 切成碎片 只要心脏还在搏动 就有热血如潮汐涨落 而你的微笑会烙在 那轮红月亮上 夜夜浮现在我的窗棂 把记忆 一寸寸擦亮
微信扫一扫
北岛诗词推荐