登录
[现代] 北岛
一只鸟保持着
流线型的原始动力
在玻璃罩内
痛苦的是观赏者
在两扇开启着的门的
对立之中
风掀起夜的一角
老式台灯下
我想到重建星空的可能
以下是按照要求为您生成的原创赏析，译文和现代文译文：
《重建星空》
北岛
一只鸟保持原样，流线型的原始动力， 在玻璃罩内，孤独而优雅。 痛苦的是观赏者，在两扇开启着的门的对立之中， 他们只能仰望，却无法触及。
风掀起夜的一角，老式台灯下， 我思考着重建星空的种种可能。 那些消失的星辰，那些失落的梦想， 在新的天空中，是否还能找到？
译文：
《星空重建》
一只鸟依旧保持着流线型的姿态， 在玻璃罩内，它独自舞动。 而观赏者的视线，却被无形的壁垒所阻碍， 在他们只能仰望的两扇门之间，空虚与寂静弥漫。
微风吹起夜晚的一角，如同揭开旧梦的封面， 我在古老的台灯下思考，如何在新的天地里，重建星空的画卷。 那些已经消逝的星辰，那些失去的光辉， 能否在新的一天里，重新闪耀在新的天空？
现代文译文：
一只鸟在玻璃罩中保持着流线型的原始动力，它独自承受着痛苦。对于观赏者来说，他们只能仰望却无法触及。在夜风中，我思考着如何在新的一天里重建星空的画卷。那些已经消逝的星辰和梦想，是否能在新的天空中重新闪耀？这一切都让我深思。
微信扫一扫
北岛诗词推荐