[现代] 北岛
谁相信面具的哭泣
谁相信哭泣的国家
国家失去记忆
记忆成为早晨
送报的孩子从早晨出发
凄厉的小号响遍全城
是你的不幸还是我的不幸
神经脆弱的蔬菜啊
农民们把手栽进地里
盼望抓住金条的好年景
政客在自己舌头上
撒着胡椒粉
而桦树林正在讨论
是捐躯于艺术还是门
这个公共的早晨
被送报的孩子所创造
一场革命掠过街头
他睡了
【诗歌原创赏析】
谁还相信面具下的哭泣?这是一个令人迷惑的国家谜团,而送报的孩子似乎带来了一线真实的触感。那些压抑不住的眼泪,藏在明晃晃的面具之后,一再让人困惑:谁能揭开真相的面纱,向这千疮百孔的秩序示人?
那谁又能相信哭泣的国家?国家失去了记忆,如同一个沉睡的巨人,只留下空洞的眼神和空洞的灵魂。然而,在这个清晨,送报的孩子用他的脚步声唤醒了一切。他带来的不仅仅是报纸,更是对未来的希望和对生活的期待。
送报的孩子从早晨出发,他走过凄厉的小号声,那是城市醒来的声音。这声音在全城回荡,如同一把锐利的剑,穿透社会的麻木与沉闷。面对这不公的世界,是我们的不幸,还是他的不幸?我们在送报的孩子的指引下,迈出了追赶真相的第一步。
农田里的人们把手插进土壤,盼望着丰收的时刻到来,盼望着抓起金条的美丽生活。政治家的野心被摊在阳光下,胡椒粉的撒出弥漫了政治的气味,每个人都陷入深深的思考:是献身于艺术还是门?这是一个艰难的选择,也是我们共同面临的挑战。
这个公共的早晨,被送报的孩子所创造。他带来的不仅仅是新闻,更是对社会的洞察和对未来的期待。一场革命在街头悄然掠过,人们从沉睡中醒来,开始面对这个真实的世界。
【译文】
谁会相信面具下的泪水?谁会相信流泪的国家?国家失去了记忆,记忆成为早晨。送报的孩子从早晨开始旅程,凄厉的小号响遍全城。是他的不幸还是我的不幸?就像脆弱的蔬菜神经,农民们把手埋进地里,希望抓住金条的好年景。政客们像在自己的舌头上撒着胡椒粉一样讨论着如何欺骗公众;而桦树林在思考着:是牺牲于艺术还是门?这个公共的早晨是由送报的孩子创造的。一场革命在街头悄然发生。他睡去了。
在这首诗中,北岛以送报的孩子为视角,描绘了一个充满矛盾和冲突的社会景象。通过孩子的眼睛,我们看到了国家的悲哀、农民的期待、政客的虚伪和桦树林的思考。整首诗充满了对现实的批判和对未来的期待,是一首具有强烈社会意识的现代诗。