登录

《古堡》现代北岛原文赏析、现代文翻译

[现代] 北岛

《古堡》原文

那些玫瑰令人羞惭

像这家族的真理

让你久久逗留

喷泉追溯到生殖

黑暗的第一线光明

死水吞吃浮雕上

骄傲的火焰

松裹的迷宫是语法

你找到出路才会说话

沿着一级级台阶

深入这语言的内部

明门暗道通向

巨型回声般的大厅

你高喊,没有回声

在环绕你的肖像中

最后一代女主人

移开她老年的面具

在情欲之杯饮水

她目送一只猫

走出那生命的界限

零度,琴声荡漾

他的时刻表

不再到达的明天

一九一六年。战争箭头

指往所有方向

她铺上雪白的桌布

召唤饥饿的艺术

当最彸的烛火

陈述着世纪的风暴

她死于饥饿

井,大地的独眼

你触摸烛台

那双冰冷的手

握住火焰

她喂食养过的鸽子

在家族的沉默作窝

听到明天的叹息

大门砰然关闭

艺术已死去

玫瑰刚刚开放

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对北岛的《古堡》这首诗的原创赏析:

在这首诗中,诗人以丰富的意象和深沉的笔触描绘了一座古老的城堡,这座城堡象征着家族的历史、真理和生命。诗人通过对城堡的描绘,表达了对家族、历史和生命的思考。

首先,诗人通过描述玫瑰的“令人羞惭”,揭示了家族的真理和历史的沉重。玫瑰是爱情的象征,但在这里,它们却让人感到羞惭,因为它们代表了家族的历史和苦难。这让读者深刻感受到家族的历史是多么沉重和不可逃避。

其次,诗人通过对喷泉、黑暗的第一线光明、骄傲的火焰、迷宫和语言的描绘,揭示了家族成员如何在历史的长河中探索出路和自我救赎。这些意象都是诗人的思考和情感表达的象征,让读者深入感受到历史的深度和历史的启示意义。

最后,诗人通过对最后一代女主人、情欲之杯、井、烛台和鸽子的描绘,表达了对家族生命的延续和对家族沉默的关注。这些意象不仅代表了家族的生命和家族的历史,还揭示了生命的多样性和家族成员之间的相互联系。

总的来说,这首诗通过对家族历史的描绘,表达了对家族生命、历史和艺术的思考。诗人通过丰富的意象和深沉的笔触,让读者深入感受到历史的深度和历史的启示意义。这首诗是一首充满情感和思考的诗篇,值得读者细细品味。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号