登录

《领域》现代北岛原文赏析、现代文翻译

[现代] 北岛

《领域》原文

今夜始于何处

客人们在墙上干杯

妙语与灯周旋

谁苦心练习

演奏自己的一生

那秃顶钢琴家

家里准有一轮太阳

模仿沉默

我的手爬过桌子

有人把狗赶进历史

再挖掘出来

它们把住大门

一对老人转身飞走

回头时目光凶狠

二月招来乡下木匠

重新支撑天空

道路以外的春天

让人忙于眺望

现代文赏析、翻译

领域

今夜始于何处? 客人们在墙上干杯, 妙语与灯周旋, 灯光照亮黑暗的角落, 仿佛生命的深处, 谁苦心练习, 演奏自己的一生, 那秃顶钢琴家, 家里准有一轮太阳, 他弹奏着沉默, 我的手爬过桌子, 寻找着生活的痕迹。 有人把狗赶进历史, 再挖掘出来, 它们把住大门, 一对老人转身飞走, 回头时目光凶狠, 岁月如梭,时光荏苒, 二月招来乡下木匠, 重新支撑天空, 道路以外的春天, 让人忙于眺望。 在这个领域里, 我们寻找着生活的意义, 我们用生命演奏一生, 用沉默模仿世界。 这就是我们的领域, 一个充满希望和梦想的地方。 在这个领域里, 我们共同创造着未来, 我们用生命照亮黑暗, 用爱和勇气面对挑战。 这就是我们的领域, 一个充满爱与希望的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号