登录

《界限》现代北岛原文赏析、现代文翻译

[现代] 北岛

《界限》原文

我要到对岸去

河水涂改着天空的颜色

也涂改着我

我在流动

我的影子站在岸边

象一棵被雷电烧焦的树

我要到对岸去

对岸的树丛中

掠过一只孤独的野鸽

向我飞来

现代文赏析、翻译

标题:界限

我要到对岸去, 河水的波涛染红了天空, 也染红了我; 我在流淌, 我的影子站在岸边, 如一棵被雷电击中的树, 独自伫立。

对岸的树丛中, 孤独的野鸽飞翔, 向我疾飞而来; 我的心中充满了渴望, 想要抵达那未知的彼岸, 与孤独的野鸽一同翱翔。

那些曾被我涂改过的岁月, 也将在对岸找到新的意义; 我的目光越过河水, 眺望着对岸的世界, 那里充满了新的可能和未知的冒险。

界限虽阻挡了我前行的步伐, 但也是催促我继续前行的动力; 我会奋力前行, 跨过那道无形的边界, 寻找属于自己的天地。

这首诗描绘了作者内心的渴望和对未知的向往,表达了追求自由和创新的决心。通过流动的河水、被雷电击中的树、孤独的野鸽等意象,诗人勾勒出一个充满生机和自由的画面,展现了对未来的无限憧憬。同时,诗人也意识到界限的存在,但这并不妨碍他追求自由和创新的决心,这正是这首诗所要传达的主旨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号