登录
[现代] 北岛
从一年的开始到终结
我走了多年
让岁月弯成了弓
到处是退休者的鞋
私人的尘土
公共的垃圾
这是并不重要的一年
铁锤闲着，而我
向以后的日子借光
瞥见一把白金尺
在铁砧上
原创赏析：
岁末
从一年的开始到终结，我走过多年， 岁月如弓，弯成了一生的风景。 尘土、垃圾，私人与公共的交织， 在这一年中，它们共同构成了生活的痕迹。
这是一年，并不起眼的一年， 铁锤闲置，我借未来之光，瞥见一把白金尺。 在岁月的磨砺中，我行走，我在思索， 何时才是尽头，何时才是新的开始。
现代文译文：
一年四季，从初到末，我历经多年旅程。 让岁月成为弓，它的曲度弯弯曲曲，岁月亦是人生的脚步。 那些退休者的鞋，是生活的足迹；私人尘土和公共垃圾是生活的两面。 这并不是重要的一年，只因这一年的沉静。 铁锤在角落闲置，我却怀揣着新的期待，向着未来借取光芒。 那把白金尺的出现，像是希望的火种，让我在生活的铁砧上，继续砥砺前行。
微信扫一扫
北岛诗词推荐