登录
[现代] 北岛
寡妇用细碎的泪水供奉着
偶像，等待哺乳的
是那群刚出生的饿狼
它们从生死线上一个个逃离
山峰耸动着，也传递了我的嚎叫
我们一起围困农场
你来自炊烟缭绕的农场
野菊花环迎风飘散
走向我，挺起小小而结实的乳房
我们相逢在麦地
小麦在花岗岩上疯狂地生长
你就是那寡妇，失去的
是我，是一生美好的愿望
我们躺在一起，汗水涔涔
床漂流在早晨的河上
《挽歌》
寡妇以细碎的泪水供奉， 偶像，等待哺育的， 是那群刚出生的饿狼。 它们从生死线上逃离， 山峰耸动，也传递我的嚎叫。
我们曾围困农场， 你来自炊烟缭绕的农场， 野菊花环迎风飘散。 走向我，挺起你小小而结实的乳房。
我们相逢在麦地， 小麦在花岗岩上疯狂生长。 你是那寡妇，失去的， 是我，是我一生的美好愿望。
我们躺在一起，汗水涔涔， 床漂流在早晨的河上， 而我们无言相对，唯有一丝温暖的惆怅。 此刻我将离开这个世界，进入诗歌。
此刻我满心敬意地回顾我们的时光， 回忆起你的笑靥如花， 你那粗砺而刚强的轮廓， 都将镶嵌在我的灵魂中。
此诗充满了哀悼和思念之情，犹如一场沉痛的挽歌。诗人以细腻的笔触描绘了失去的过去和心中的痛苦，同时也表达了对未来的希望和憧憬。在诗中，寡妇、饿狼、山峰、麦地等意象都象征着生命、死亡、希望和绝望，这些元素交织在一起，形成了一幅深沉而动人的画面。诗人的情感深沉而真挚，他的语言简洁而有力，使得这首诗具有了强烈的艺术感染力。
译文：
孤独的寡妇用细碎的泪水供奉着过往， 那尊偶像等待着哺育的时刻； 那些饥饿的小狼刚刚出生，等待着食物。 它们从生死线上逃离出来，重新获得了生命。 山峰耸立着，仿佛在诉说着我的哀嚎。 我们一起围困农场，将那些贪婪的人困在那里。 你来自炊烟袅袅的农场，带着田野的清新和宁静。 野菊花环在风中摇曳着，似乎在欢迎你的到来。 我们相遇在麦田之中，小麦在花岗岩般的土地上疯狂生长。 你是那个失去一切的寡妇，也是我心中的美好愿望。 我们躺在麦田中，汗水浸湿了我们的衣裳。 床铺漂浮在清晨的河流之上，带着我们的梦想和希望。 我们无言相对，只有淡淡的哀愁和温暖的怀念。 此刻我将离开这个世界，但我的诗歌将永远陪伴着你。
微信扫一扫
北岛诗词推荐