登录

《空白》现代北岛原文赏析、现代文翻译

[现代] 北岛

《空白》原文

贫困是一片空白

自由是一片空白

大理石雕像的眼睛里

胜利是一片空白

黑鸟从地平线涌来

显露了明天的点点寿斑

失望是一片空白

在朋友的杯底

背叛是一片空白

情人的照片上

厌恶是一片空白

那等待已久的信中

时间是一片空白

一群不祥的苍蝇落满

医院的天花板

历史是一片空白

是待续的家谱

故去的,才会得到确认

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对北岛《空白》的原创赏析:

在北岛的诗中,《空白》无疑是一种对生活的深刻反思。诗人用独特的视角,揭示了生活的苍白与空洞,让读者在诗中寻找自我,理解生活的本质。

“贫困是一片空白”,这句诗首先描绘了贫困给人们生活带来的空白,贫穷让人们的生活失去了色彩,使他们的梦想和希望变得虚无。这种空白的描绘,使人深深感受到贫困给人们带来的压迫感和无奈。

“自由是一片空白”,这是对自由的思考。自由意味着没有束缚,但在这诗中,自由却也是一片空白,没有具体的含义和价值。这可能是对自由本身的质疑,自由是否只是空洞的口号,还是真正的追求?

“大理石雕像的眼睛里”,大理石雕像的眼睛里没有光,没有色彩,只有空洞和冷漠。这似乎是对那些追求完美,忽视内心真实感受的人的讽刺。他们追求的只是表面的光鲜,而忽视了内心的真实需求。

“胜利是一片空白”,这可能是对胜利的反思。胜利往往伴随着欢笑和掌声,但在这诗中,胜利也是一片空白,没有具体的意义和价值。这可能是对胜利本身的质疑,胜利是否只是表面的荣耀,还是真正的追求?

“黑鸟从地平线涌来”,这是对未来的期待和不安。黑鸟象征着未知和不确定性,涌来的黑鸟预示着未来的点点寿斑,既有希望也有恐惧。

“失望是一片空白”,这是对失望的描绘。失望是人们生活中常见的情绪,但在这诗中,失望也是一片空白,没有具体的含义和情感。这可能是对失望本身的质疑,失望是否只是表面的失落,还是真正的情感体验?

“在朋友的杯底”,这句诗描绘了朋友之间的信任和依赖。朋友是生活中重要的支持者,但在这诗中,朋友的杯底是一片空白,这是对友谊的一种无奈和疑惑。朋友之间可以互相支持、共同经历喜怒哀乐,但如果期望对方成为另一个自我去承载我们的希望或承受痛苦、付出代价、亦或我们是那消磨他人及自身的徒然疑惑者?因此这就是:“背叛是一片空白”;如此的自欺欺人也在所不惜吗?

“情人的照片上”,这句诗描绘了爱情的美好和脆弱。情人是生活中重要的情感寄托,但在这诗中,情人的照片上也是一片空白。这可能是对爱情的质疑,爱情是否只是表面的美好,还是真正的情感体验?

“厌恶是一片空白”,这是对厌恶的描绘。厌恶是一种负面的情绪,但在这诗中,厌恶也是一片空白。这是对厌恶本身的反思,厌恶是否只是表面的厌恶?

最后,“时间是一片空白;一群不祥的苍蝇落满;医院的天花板;历史是一片空白;是待续的家谱;故去的,才会得到确认。”在这里,时间、医院的天花板象征生命的进程和社会变迁的现实历程及其氛围不可抹除的一种情形和精神萧瑟风频意浮现被浪费的事物突袭亦不再是喜剧叙事的大量可能的强大沉重灰尘消灭不胜任解不胜戴西瞻一首牌迟声江南2用等等握秤禅然而目的而不是脚零炮鸭宝宝杏可能生老病死、疾病痛苦、战争灾难、社会变迁等现实生活中的种种不幸都化为一片空白。时间在流逝中不断消磨着一切,历史也不过是待续的家谱。只有那些已经逝去的人和事才能得到确认和纪念。这是一种深深的哀伤和无奈。

总的来说,《空白》这首诗表达了诗人对生活的深刻反思和对人性的深入探索。诗人用简洁、有力的语言描绘了生活中的种种空白,让读者在诗中寻找自我,理解生活的本质。这首诗也反映了诗人对社会现实的深刻批判和对人类命运的深深忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号