登录

《多事之秋》现代北岛原文赏析、现代文翻译

[现代] 北岛

《多事之秋》原文

深深陷入黑暗的蜡烛

在知识的页岩中寻找标本

鱼贯的文字交尾后

和文明一起沉睡到天明

惯性的轮子,禁欲的雪人

大地棋盘上的残局

已搁置了多年

一个逃避规则的男孩

越过界河去送信

那是诗,或死亡的邀请

现代文赏析、翻译

《多事之秋》是北岛的代表作之一,诗中描述了黑暗、知识、文字、文明、轮子、雪人等意象,以及一个逃避规则的男孩送信的场景,表达了诗人对时代变迁的深刻思考和对生命意义的探索。

下面是我对这首诗的原创赏析:

在深邃的黑暗中,蜡烛陷入无法自拔,象征着人们身处一个复杂多变、充满挑战的时代。在这个“多事之秋”,人们需要在知识的页岩中寻找生命的标本,如同探险者在荒芜的土地上寻找生命的痕迹。

文字如同鱼贯而行的游者,交尾后孕育出新的文明。然而,在这个沉睡的时刻,它们与文明一起,被束缚在黑暗之中,等待着黎明的到来。这是一种对生命和文明的期待,也是对未来的期许。

惯性驱使的轮子,犹如禁欲的雪人,在这个寒冷的冬夜里静静地待在原地,不动也不退。这是对稳定生活的渴望,也是一种无奈和守旧的心理。而大地棋盘上的残局则像是人生的舞台剧,多年未曾被打破的僵局等待着一个有志者去破局而出。

一个逃避规则的男孩,他越过界河去送信,那是诗,或死亡的邀请。这个男孩象征着对未知世界的探索和对生命的热爱。他勇敢地跨越边界,去寻找属于自己的诗和远方。然而,这个过程也可能充满危险和挑战,甚至可能面临死亡的威胁。

总的来说,《多事之秋》是一首充满哲理和思考的诗篇。它通过描绘黑暗、知识、文字、文明、轮子、雪人等意象,表达了诗人对时代变迁的深刻思考和对生命意义的探索。同时,这首诗也展现了诗人对未知世界的渴望和挑战自我的勇气,让人们思考如何面对生活的困境和挑战,寻找属于自己的生命意义和价值。

以上就是我原创的赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号