登录
[现代] 北岛
我习惯了你在黑暗中为我点烟
火光摇晃，你总是悄悄地问
猜猜看，我烫伤了什么
我习惯了你坐在船头低吟
木桨淌着水，击碎雾中的阳光
你拖着疲乏而任性的步子
不肯在长椅上重温我们的旧梦
和我一起奔跑，你的头发甩来甩去
隔着肩头满不在乎地笑笑
我习惯了你在山谷中大声呼喊
然后倾听两个名字追逐时的回响
抱起书，你总要提出各种问题
一边撇着嘴，一边把答案写满小手
在冬天，在蓝幽幽的路灯下
你的呵气象围巾绕在我的脖子上
是的，我习惯了
你敲击的火石灼烫着
我习惯了的黑暗
原诗：《习惯》
我习惯了你在黑暗中为我点烟， 火光摇晃，你总是悄悄地问； 猜猜看，我烫伤了什么？ 火焰灼烧的手，还是心情？
我习惯了你坐在船头低吟， 木桨淌着水，击碎雾中的阳光； 你拖着疲乏而任性的步子， 不肯在长椅上重温我们的旧梦。
你常甩动头发与我同步轻快， 轻轻一挥间笑容翻飞在肩头； 在山谷中你大声呼喊我的名字， 回应回响在山间、水中和梦里。
抱起书，你总要提出各种问题， 一边撇着嘴，一边把答案写满小手； 在冬天，在蓝幽幽的路灯下， 你的呵气如同围巾绕在我的脖子上。
是的，我习惯了；你敲击的火石灼烫着， 每一滴都映照着曾经的温情。 习惯了黑暗中那一道微光， 是我和你最美的相逢。
今译赏析：习惯，一种细水长流的深情。诗中的“你”为作者习惯的存在，默默点烟、吟唱、呼喊等动作细节中都饱含深情。而我与“你”一起漫步在岁月长河中，纵然前方充满未知，也愿意一同承担。这首诗以其简洁而深情的表达打动了人心，成为现代诗坛的一抹亮色。诗人用简单而深情的词语描绘了黑暗中的微光，刻画了生活的细节，使读者能够深深感受到诗人对“你”的深情厚意。在现代生活中，我们可能也都有这样一位为我们默默付出的人，让我们一起在生活的琐碎中感受那微小的幸福吧。
微信扫一扫
北岛诗词推荐