登录

《以外》现代北岛原文赏析、现代文翻译

[现代] 北岛

《以外》原文

瓶中的风暴率领着大海前进

码头以外,漂浮的不眠之夜上

拥抱的情人接上权力的链条

画框以外,带古典笑容的石膏像

以一日之内的阴影说话

信仰以外,骏马追上了死亡

月亮不停地在黑色事件上盖章

故事以外,一棵塑料树迎风招展

阴郁的粮食是我们生存的借口

现代文赏析、翻译

标题:《以外》原创赏析

一如瓶子内的风暴激起了大海的行进,那个外面的世界也在指引我们的人生旅程。脱离码头的边界,漂浮在无眠的夜色中,那些漫长的夜晚就像我们的内心,无法入眠,总是在寻找和期待。

拥抱的情人如同权力的链条,紧紧相连,彼此的生命互相影响,相互塑造。他们在爱的束缚中找到了新的力量,那力量在爱与权力之间相互交融,构建了我们生活的基石。

画框之外,石膏像带着古典的微笑,静静站立。然而它背后隐藏的是我们被压抑的自我,是我们在社会规范和传统教条下的挣扎和反抗。我们带着面具,微笑着面对世界,但内心深处,我们渴望真实,渴望自由。

阴影在日复一日的生活中悄然出现,那是我们的信仰在阴影中的挣扎。信仰之外,骏马终究追上了死亡,那是对生命的深深恐惧,也是对未来的无尽期待。

月亮在黑色的事件上不停盖章,那是我们对黑暗的反抗,对光明的渴望。它见证了我们的成长,也见证了我们的牺牲和痛苦。

故事之外,一棵塑料树在风中摇曳,它是我们的梦想和希望。尽管它在现实中无法存活,但它在我们的心中却是坚韧不拔,生生不息。

阴郁的粮食是我们的生存借口。在阴郁与希望之间,我们选择了前者作为我们的生活方式和理由。然而,我们知道,真正的生存,应该是充满阳光和希望的。

总的来说,《以外》这首诗描绘了我们在现实与理想之间的挣扎和矛盾。我们生活在瓶子里,但我们的心却在外面。我们拥抱权力,但又渴望自由。我们带着面具微笑,但内心深处却渴望真实。我们在黑暗中寻找光明,尽管这条路充满了困难和挑战。这就是我们的生活,这就是我们的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号