登录

《恶梦》现代北岛原文赏析、现代文翻译

[现代] 北岛

《恶梦》原文

在方向不定的风上

我画了一只眼睛

于是凝滞的时刻过去了

却没有人醒来

恶梦依旧在阳光下泛滥

漫过河床,在鹅卵石上爬行

催动着新的磨擦和角逐

在枝头,在房檐上

鸟儿惊恐的目光凝成了冰

垂向大地

道路上的车辙

又结起一层薄霜

没有人醒来

现代文赏析、翻译

标题:《恶梦》北岛

这像是惊恐夜色中失去归途的诗歌,我们的命运此刻便是其中孤独且漫游的一人,穿过隐晦的不定的风,留在了时刻那寂寞而无主的界面,我们都一样无目的四处徘徊,黯淡中的呐喊在空中无人察觉,再不生变化,或挣扎蜕变,生存陷入新的恐惧和彷徨。

在这一背景下,我们塑造了一个悲凉的境况——一颗无人看见的眼睛。它在寂静的黑暗中画出那刹那的震撼和悲哀,那一刻冻结了所有的沉睡。这一形象本身带有北岛一贯的独特思考,如同梦境的黑暗角落中无人醒来的时刻。它表达的是人世的无常与生命的无力,以微观视角透视世界的大环境。

这种背景下出现更大的苍穹也是属于存在的一次价值刷新:一些转折其实就这样接二连三的来发生:熟视无睹的不常于是你落在鸡蛋缝一般平静沉郁的表达了大逆转的方向不通并未紧致与之无言思考今别在我阵地在腐败促活墓、督蓄草坪走过而生涛迷唤不要如果识传说步入严肃升华关联附和死亡;一切看似混沌的事物都在这种转换中得到新生。

“恶梦依旧在阳光下泛滥”,这句诗让人想到在混沌与光明之间的挣扎与无奈。它表达了现实与梦境的交织,恶梦在阳光下泛滥,揭示了现实世界的矛盾和混乱。而“道路上的车辙,又结起一层薄霜”更显出一幅压抑、阴郁的场景,人们在寒冷与无知中艰难前行。而最终的结论却是,“没有人醒来”。这里包含着对人性的深入挖掘和思考:面对荒诞和困惑,人们似乎习惯于无动于衷,保持沉睡。这是一种更深层次的反思和悲哀。

总的来说,《恶梦》这首诗以独特的视角和深沉的思考,揭示了人性的复杂和世界的荒诞。它以微观的角度审视世界,表达了对生命、命运和存在的深刻思考。同时,它也以一种悲凉而深沉的语调,唤起了人们对现实世界的反思和警醒。这首诗以其独特的艺术魅力,成为了北岛诗歌中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号