登录

《和弦》现代北岛原文赏析、现代文翻译

[现代] 北岛

《和弦》原文

树林和我

紧紧围住了小湖

手伸进水里

搅乱雨燕深沉的睡眠

风孤零零的

海很遥远

我走到街上

喧嚣被挡在红灯后面

影子扇形般打开

脚印歪歪斜斜

安全岛孤零零的

海很遥远

一扇蓝色的窗户亮了

楼下,几个男孩

拨动着吉他吟唱

烟头忽明忽暗

野猫孤零零的

海很遥远

沙滩上,你睡着了

风停在你的嘴边

波浪悄悄涌来

汇成柔和的曲线

梦孤零零的

海很遥远

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的原创赏析:

《和弦》是北岛的一首深情的诗,它以独特的视角和细腻的笔触,描绘了一个静谧而又略带孤寂的世界。在这里,“我”和树林成为主角,围绕着一个寂静的小湖,形成一个自我和外界交互的空间。而诗人北岛正是用诗的语言,给我们勾勒出一个普通又深情的世界。

在这个世界中,“我”在树林的边缘游走,透过湿润的水面触摸自然,“手伸进水里,搅乱雨燕深沉的睡眠”。这不仅是对自然的触摸,也是对自我内心世界的探索。雨燕的深沉睡眠被搅乱,象征着“我”内心的困扰和不安。同时,风在诗中扮演了一个孤独的角色,“风孤零零的”,仿佛在诉说着自己的寂寞。

随着“我”走出树林,走向街头,“喧嚣被挡在红灯后面,影子扇形般打开”。在这里,光与影、静与动形成了鲜明的对比。每一个“脚印歪歪斜斜”,仿佛每一个脚印都是一个孤独的记忆。同时,“安全岛孤零零的”,在这喧嚣的街道上,显得那么醒目,它的孤独也更显沉重。

这一过程中,“一扇蓝色的窗户亮了”,“楼下,几个男孩拨动着吉他吟唱”,这里蓝色窗户象征着希望和梦想,而吉他的吟唱则代表了青春的热情和活力。但“野猫孤零零的”,它在夜晚的街头游荡,寻找着属于自己的温暖和陪伴。

最后,“你睡着了,风停在你的嘴边,波浪悄悄涌来,汇成柔和的曲线”,这是一个安静而深情的画面,描绘了爱的温馨和温暖。但是“梦孤零零的”,因为“海很遥远”,它代表着“我”对远方你的思念和关怀。

这首诗在北岛的笔下被赋予了生命,它既是诗人自我情感的抒发,也是对世界的理解和感知。在静谧的自然中,“我”找到了自我和世界的交融,而当“我”走向城市,社会的喧嚣却又将它分裂。这不仅仅是人与自然、人与社会的关系的象征,更是诗人的个人情感的流露和抒发。它给我们展现了一个孤独但又深情的北岛的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号