登录

《地铁车站》现代北岛原文赏析、现代文翻译

[现代] 北岛

《地铁车站》原文

那些水泥电线杆

原来是河道里漂浮的

一截截木头

你相信吗

鹰从来不飞到这里

尽管各式各样的兔皮帽子

暴露在大街上

你相信吗

只有山羊在夜深人静

成群地涌进城市

被霓虹灯染得花花绿绿

你相信吗

现代文赏析、翻译

现代文译文:

那些冰冷的水泥电线杆,曾是河流中漂浮的木头,一截截,恍如隔世。你相信吗,鹰从不飞到这里,翱翔在自由的天际。各式各样的兔皮帽子暴露在大街上,他们欢腾、奔跑,似乎无所畏惧,但内心深处却充满迷茫。

只有山羊在夜深人静时,成群涌进城市,被霓虹灯染得花花绿绿。它们寻找着生活的出路,尽管城市繁华,却充满了未知与危险。你相信吗,它们用坚韧的步伐,踏出了一条属于自己的道路。

赏析:

这首诗以地铁车站为背景,通过描绘车站周围的景象,表达了对城市生活的思考和感悟。诗人通过细腻的描绘,将车站周围的景象与城市生活紧密相连,使得读者能够感受到诗人对城市生活的独特见解。

诗中的“水泥电线杆”、“木头”、“兔皮帽子”、“山羊”等意象,都是对城市生活的象征。这些意象不仅具有视觉上的美感,同时也传递出诗人对城市生活的思考和感悟。

此外,诗人通过反复的疑问句式,引导读者思考城市生活的真实面貌,同时也表达了对城市生活的迷茫和困惑。这种表达方式使得诗人在描绘城市生活的同时,也赋予了诗歌深刻的内涵和思考价值。

总的来说,这首诗通过对地铁车站周围景象的描绘和对城市生活的思考,表达了诗人对城市生活的独特见解和感悟,具有深刻的思考价值和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号