登录
[现代] 北岛
为了你，
春天在歌唱
草绿了，花红了
小蜜蜂在酒浆里荡桨。
为了你，白杨树弯到地上
松鼠窜，杜鹃啼
惊醒了密林中的大灰狼。
为了你，乌云筛了筛星廊
雨珠落，水花飞
洒在如痴的小河上。
为了你， 风鼓云帆去远航
潮儿涌，波儿碎
拍打着河边的小木房。
为了你，小木房打开一扇窗
长眠的哥哥醒来了
睁开眼睛向外望。
为了你，小窗漏出一束光
他蘸着心中的红墨水
写下歪歪斜斜的字行。
小木房的歌
春日里，为了你，万物歌唱。 草绿花开，小蜜蜂在酒浆里荡桨。 白杨弯弯，松鼠窜跃，杜鹃啼鸣，惊醒大灰狼。
乌云筛星，雨珠落水，洒在小河上，如痴如醉。 风鼓云帆，潮儿涌动，拍打着河边的小木房。
小木房打开一扇窗，长眠的哥哥醒来， 睁开眼睛，望向窗外，迎接你的光。 小窗漏出一束光，他蘸着心中的红墨水， 写下歪歪斜斜的字行。
这是对小木房的歌，也是对生活的歌。 它讲述了人与自然的和谐共处，生命的复苏和希望。 这是一首感人的诗，充满了真挚的情感和对生活的热爱。 通过描绘春天的生机勃勃、鸟兽的活动、小河的醉人、风的鼓帆、潮儿的涌动等景象，诗人展现了自然的美妙和生活的乐趣。 而小木房的窗户，成为了哥哥与外界沟通的桥梁，也成为了诗人与外界连接的纽带。诗中的哥哥长眠不醒，但他心中的光和热并没有熄灭，而是通过窗户洒向了人间，给人带来温暖和希望。 总的来说，这首诗表达了诗人对生活的热爱和对生命的敬畏。它用美丽的语言和生动的意象，让我们感受到了生活的美好和生命的珍贵。
【现代文译文】
小木屋在歌唱， 春风吹绿草儿嫩又绿， 花儿开放，香气满园中。 蜜蜂酿酒醉其中。 白杨树低头弯身礼， 松鼠跳枝头欢喜又忧。 惊醒森林里的大灰狼。 乌云密布星月暗淡， 雨点落下如珠子落盘。 洒在小河上如痴如醉。 风儿吹起云帆远航， 潮水涌动波涛翻滚又平静。 拍打着河边的小木屋。 小木屋打开一扇窗， 长眠的哥哥醒来看世界。 睁开了眼睛望着外边光景，心内温暖。 小窗漏出一束光，犹如指引灯塔指引前行方向。 他蘸着心中的红墨水写字写下对未来的希望与期盼。 这是一首小木屋的赞歌也是生活的颂歌，是对生命的赞美和对世界的向往的热烈表白。这首诗是关于生活的热情、大自然的神奇和人性的美好这些最纯真的人类情感的最佳展示之一。它将我们从日常生活中解救出来并向我们展示生命的意义以及人类生活本身的魅力！
微信扫一扫
北岛诗词推荐