登录
[现代] 北岛
你走不出这峡谷
在送葬的行列
你不能单独放开棺木
与死亡媾和，让那秋天
继续留在家中
留在炉旁的洋铁罐里
结出不孕的蓓蕾
雪崩开始了--
回声找到你和人们之间
心理上的联系：幸存
下去，幸存到明天
而连接明天的
一线阳光，来自
隐藏在你胸中的钻石
罪恶和钻石
你走不出这峡谷，因为
被送葬的是你
原创赏析：
《回声》是北岛的一首极具象征意义的诗作，它通过描绘一个身处峡谷的个体无法挣脱的困境，展现了现代社会中人们所面临的种种困境和束缚。
在诗中，峡谷象征着个体的内心世界，而送葬的行列则代表着人生不可避免的衰老和死亡。棺木象征着个体的生命终结，而与死亡媾和则表达了作者对生命无法自主、无法抵抗命运的态度。诗中提到秋天的延续、炉旁的洋铁罐以及不孕的蓓蕾，这些都是死亡与生命共存的象征。
接下来，雪崩开始了——这句描绘了一种强烈的社会压迫感和悲剧氛围，而回声找到了你和人们之间则表现了人们对外界的反应和反响，而这种反响无法打破个体的困境。心理上的联系则是对现代社会个体被群体所孤立、被社会心理压力所束缚的描绘。
幸存下去，幸存到明天是对个体生存的渴望和坚持，但连接明天的一线阳光却来自隐藏在你胸中的钻石，这里将个体内心的挣扎和希望巧妙地结合在一起。罪恶和钻石则是对个体内心深处矛盾的揭示，也是对个体无法摆脱困境的深刻反思。
总的来说，《回声》这首诗表达了作者对现代社会中个体困境的深刻反思，以及对个体生存和希望的坚持。它通过象征和隐喻的手法，展现了现代社会中人们所面临的种种困境和束缚，引导读者深入思考个体的生存意义和价值。
译文：
你无法走出这片峡谷，在送葬的队伍中，你无法独自打开棺木；与死亡媾和，让那秋天的悲凉继续留在心中；它如炉旁的洋铁罐中的未果之花；犹如雪崩般轰然而至——在你的心灵深处，回声找到你和人们之间；一种难以言表的联系：生还者；挣扎着前行，活到明天；而连接明天的那一缕光芒，源于你内心深处的那颗璀璨钻石；罪恶与光明并存，如同冰冷与炽热相依；你无法走出这片峡谷，因为你就是被送葬的人；生而为活，活着便是对抗一切悲观的勇士。
微信扫一扫
北岛诗词推荐