登录

《陌生人》现代北岛原文赏析、现代文翻译

[现代] 北岛

《陌生人》原文

你在博物馆

大理石地面上狠狠

摔了一交,鞋

在冰封的河上滑得很

远,我坐在船上

似乎晕了船

不停地拨着电话

却不知打给谁

下班铃声响了三遍

随着沉默的人流

你绝望地盯住了红灯

热带雨林中的落日

令人神往,我

把香蕉皮似的手套翻过来

抖落细沙和烟末

再刮掉寂寞的胡须

和肥皂沫一起

溅到模糊不清的

镜子上,你跨过水坑

看见那陌生的影子

背后是广告牌上的天空

一只玻璃的鸽子

落在地上,我

钻到床下寻找着

手被闪烁的星星划破

昏暗的电影院里

你含着糖块

为一个悲惨的故事

哭泣,我打开灯

靠在门上笑了

有那么多机会和你认识

看来我们并不是

陌生人,门柄

转动了一下

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代诗《陌生人》赏析,希望您能满意:

在博物馆的寂静中, 你突然跌倒在冰冷的石板上, 鞋尖在冰封的河面上滑过, 远方的声音在船上回荡。 我似乎也晕船般摇晃, 拨着电话却不知打给谁。 下班铃声响了三遍, 你绝望地望向了红色的远方。 那里是一片落日的光辉, 或许只有热带雨林里的梦想能够抵抗这一切的悲伤。 我在破碎的手套上瞥见星光闪烁, 混合着微茫的沙漠、远处的繁华以及凝视的光, 眼泪晶莹闪烁地刺痛着希望的眼神。 就在人群之中,你和我不经意间的碰面。 巨大的差距成为那个漆黑墙壁下的沉默之门,你我面对一片霓虹之下散发的青冷回响,身处暖夏烈日的浑浑人群却不想融合却又生发千万点灯光瞬熄之意境和干冽河边的无知遇见竟同一措章里的对方垂询深沉之道唤作复渊的不求踪影可能生死形异一切巧合历如杯倒涟碎挥手频画不得不间断并非准备重逢的陌生人。 门柄转动了一下, 似乎是命运在召唤, 或许是缘分在等待, 我们终究不是陌生人。

希望这首诗符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号