登录
[宋] 杨万里
欲知一雨惬群情，听取溪流动地声。
风乱万畴青锦褥，云摩千嶂翠瑶屏。
行人隔水遥相语，立鹭摧枝忽自惊。
岁岁只愁炊与酿，今愁无甑更无瓶。
《喜雨》现代文译文：
这场喜雨如何抚慰了众人的心？ 且听那溪流重新奔腾的轰鸣。 风掠过万顷稻田如掀动青绸被褥， 云抚过千座山峰似擦拭翡翠屏风。
隔岸的行人隔着水声大声交谈， 白鹭踩断枯枝突然把自己惊动。 年年此时只担忧煮饭酿酒的家什， 今年却愁连蒸锅酒瓶都无影无踪。
赏析：
这首诗以"喜雨"为题，却暗含深沉的民生之忧。诗人通过四个层次展现主题：首联以溪流奔腾声表现久旱逢雨的喜悦；颔联用"青锦褥"、"翠瑶屏"的比喻描绘雨后生机勃勃的田园风光；颈联通过行人对话、白鹭惊飞的细节，展现人与自然和谐相处的画面；尾联笔锋陡转，道出农家连年贫困的窘境。诗人以欢欣的笔调开篇，却在结尾处点出"无甑更无瓶"的残酷现实，形成强烈反差，深刻反映了农民在自然灾害面前的脆弱与无奈。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐