登录

《二月一日雨寒五首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《二月一日雨寒五首其一》原文

姚黄魏紫向谁赊,郁李樱桃也没些。

却是南中春色别,满城都是木棉花。

现代文赏析、翻译

《二月一日雨寒五首其一》现代文解读:

这首诗描绘了南方早春独特的景象。诗人原本期待看到姚黄魏紫(牡丹名品)和郁李樱桃等北方常见的春花,却发现这些花种在南方都无处寻觅。但随即笔锋一转,指出南方自有其独特的春色——满城盛放的木棉花,用另一种方式诠释了春天的到来。

诗人通过这种对比,表达了对不同地域自然风貌差异的敏锐观察,也暗含了对南方独特风物的欣赏。木棉花的热烈绽放,打破了诗人对传统春景的期待,展现了自然界的多样性。

现代文译文: 寻遍街巷不见牡丹影, 樱桃李花也无处可寻。 原来南方春色自不同, 满城红透是木棉情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号