登录

《春暖郡圃散策三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《春暖郡圃散策三首其一》原文

萱草行间过履絇,杏花影里散文书。

秋风遣我疏团扇,又被春风遣唤渠。

现代文赏析、翻译

《春日闲步的随想》

穿过萱草丛时鞋带松了, 杏花影里摊开未读完的书。 去年秋天让我收起团扇, 今年春风又催我取出它来。

赏析:

这首诗以春日闲步为背景,通过几个生活细节展现了时光流转的感悟。诗中“萱草”、“杏花”等意象勾勒出春日园林的闲适氛围。诗人巧妙运用“秋风”与“春风”的对比,暗示季节更替、岁月轮回的自然规律。

艺术手法上,诗人善用白描手法,以“鞋带松”、“摊开书”等日常细节入诗,使画面生动自然。同时采用拟人手法,将秋风、春风人格化,赋予自然以人情味。

情感表达上,诗人通过对季节变化的细腻观察,流露出对光阴易逝的淡淡感慨,却又在春风的召唤中表现出顺应自然、享受当下的生活态度,体现了宋代文人特有的闲适与超脱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号