登录

《春暖郡圃散策三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《春暖郡圃散策三首其一》原文

已觉朝来退裌,衣日光风力软如痴。

倩谁留许春寒著,更放梅花住少时。

现代文赏析、翻译

《春暖郡圃散策三首其一》现代文译文:

晨起已觉夹衣太厚, 阳光和风都柔软得让人沉醉。 谁能留住这微寒的春意啊, 让梅花再多停留片刻时光。

赏析:

这首诗抒发了诗人对初春景致的眷恋之情。首句"已觉朝来退裌"通过穿衣感受暗示春意渐浓,"日光风力软如痴"运用拟人手法,将和煦的春光写得温婉动人。后两句转为抒情,诗人希望留住春寒,实则是想挽留即将凋谢的梅花,表达了对美好事物易逝的惋惜。

诗人以细腻的笔触捕捉春日微妙变化,将自然景物与内心感受融为一体,展现了宋代文人特有的生活情趣和审美意趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号