登录

《蛩声三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《蛩声三首其一》原文

莫憎苦调大酸辛,月思霜哀亦可人。

村路小家无此客,漂阳少府是前身。

现代文赏析、翻译

《蛩声三首其一》现代文解读:

这首诗通过秋夜蟋蟀的鸣叫声,表达了诗人对知音难觅的感慨。蟋蟀的鸣叫虽然凄苦酸辛,但在月夜霜天中却别有一番动人之处。诗人暗示自己就像这秋夜的蟋蟀,虽然曲调悲凉却不失其美,可惜乡野小路上无人欣赏。最后以"漂阳少府"自比,暗示自己也曾有过仕途经历,如今却只能像秋虫般独自吟唱。

现代文表达: 别嫌这叫声太凄苦, 月下霜中的哀鸣也有它的韵味。 乡间小路上没人懂得欣赏, 要知道,我也曾是个有故事的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号